系、所：汉语国际教育系、日语系
职称：教授，博士生导师
职务：院长
办公室：必赢线路检测中心713
邮 箱：csh@njtech.edu.cn
办公电话：025-58139638
教育背景
文学博士（南京大学，2013）；
教育学硕士（鹿儿岛大学，2005）；
大学本科（四川大学，1999）。
兼任职务
中国比较文学学会认知诗学分会常务理事
中国日本文学研究会常务理事
中国高等教育学会外国文学专业委员会理事
江苏省外国文学学会理事
江苏省高等学校外国语教学研究会理事
南京翻译家协会副会长
《南京工业大学学报（社会科学版）》编委
研究专长
日本近现代文学与文论；国外马克思主义理论译介；日语教育学
主要教学科研项目（在研）
1.主持2022年度国家社科基金重大项目：“世界战争文学史研究”子课题；
2.主持2020年度国家社科基金重点项目：“日本‘护理’及老年题材文学研究”；
3.主持2020年度江苏高校哲学社会科学研究重大项目：“日本‘海洋文学’及海洋教育研究”；
4.主持江苏省教育科学“十四五”规划2021年度课题：高校学风建设与学术规范教育研究。
主要科研项目（结项）
1.主持完成2014年度国家社会科学基金项目：“近代日本琉球歧视问题研究”（结题获得“优秀”等级，证书号：20201390）；
2.主持完成2018年度江苏省研究生教育教学改革研究与实践课题“基于对外话语体系建设的研究生外语教学改革研究”（结题获得“优秀”等级）；
3.主持完成2021年江苏省高等学校重点教材立项建设项目：《日语词汇学理论与实践》；
4.主持完成2013年度江苏省社会科学基金项目：“日本近代文学论争研究”；
5.主持完成2009年度江苏省社会科学基金项目：“石川啄木短歌研究”。
人才项目
江苏对外交流社科专家（2022）
代表性成果（专著/教材）
1.陈世华：《日本近代文学论争研究》，江苏凤凰文艺出版社，2020年；
2.陈世华，宗元勇：《国外马克思主义前沿理论研究》，南京大学出版社，2020年；
3.陈世华：《日语词汇学理论与实践》，南京大学出版社，2022年；
4.陈世华，任犹龙：《日语外贸函电》，天津大学出版社，2013年。
代表性成果（论文）
1.陈世华，丁湘：《<黄落>：“老老护理”的情理、伦理和法理困境》，《解放军我院学报》2023年第2期（CSSCI/AMI/中文核心）
2.（日）小松谦著，陈世华，洪晓云译：《明代戏曲刊本插图研究》，《文学与图像——文图互释》，北京大学出版社，2023年
3.（日）大塚秀高著，陈世华，刘菁菁译：《从<中国小说绘模本>看中国小说插图》，《文学与图像》第七卷，中西书局，2022年
4.陈世华，柳田田：《复调叙事与镜像隐喻——<伊丽莎白的朋友>中的战争记忆书写》，《当代外国文学》2022年第2期（CSSCI/AMI/中文核心）
5.（日）小林卓也著，谢宗睿，陈世华译：《人类世、气候变化与思想的终结》，《国外社会科学》2022年第2期（CSSCI/AMI/中文核心）
6.陈世华：《日本高校导师评价机制分析》，《中国社会科学报》2022年第2月18日，第5版
（江苏社科规划网全文转载）
7.陈世华，柳田田：《战争与记忆：村田喜代子<伊丽莎白的朋友>中的历史书写》，《外语研究》2022年第2期(CSSCI扩展/ AMI/中文核心)
8.陈世华：《外语学科文理融合发展研究》，《中国社会科学报》2022年第6月7日第5版
9.（日）江原庆，陈世华译：《日本马克思主义研究现状：以马克思主义经济学为中心》，《中国社会科学评价》2022年第2期(AMI)
10.刘菁菁，陈世华：《解读日本推理小说的新“谜团”》，《中国社会科学报》2022年第5月12日，第6版
11.柳田田，陈世华：《日本科幻小说的“三新”范式》，《中国社会科学报》2022年第10月7日第5版
12.陈世华：《<名誉与恍惚>：松浦寿辉的反战叙事》，《外国文学》2021年第3期（CSSCI/AMI/中文核心）；
13.陈世华，柳田田：《“祖国”：侵略与歧视背景下的主人公家园丧失——论松浦寿辉<名誉与恍惚>》，《湖南科技大学学报（社会科学版）》2021年第3期（CSSCI/AMI/中文核心）；
14.陈世华，李红：《人类命运共同体建构：<人类灭绝>的叙事伦理》，《当代外国文学》2021年第2期（CSSCI/AMI/中文核心）；
15.陈世华：《文学记忆中的“人类命运共同体”——2020年日本文坛研究》，《外国文学动态研究》2021年第3期（CSSCI/AMI）；
16.陈世华，柳田田：《村上电影：那尽是伤痕的青春》，《中国社会科学报》2021年8月12日，第6版；
17.陈世华，柳田田：《反叛与再生：太宰治<姨舍>中的伦理选择》，《东北亚外语研究》2021年第3期
18.（日）斋藤幸平，谢宗睿，陈世华译：《气候危机时代的资本主义与民主主义》，《南京工业大学学报（社会科学版）》2021年第6期（CSSCI扩展/AMI）；
19.陈世华：《当代日本马克思主义文艺理论与文学——黑古一夫专访》，《世界文学》2020年第1期（AMI）；
20.陈世华：《时代转换之际的“民主”思考与社会观照——2019年日本文坛研究》，《外国文学动态研究》2020年第4期（CSSCI扩展/AMI）；
21.陈世华，柳田田：《<名誉与恍惚>：互文阐释与历史叙事重构》，《东北亚外语研究》2020年第3期；
22.陈世华，谢宗睿：《一位日本作家的中国情缘与文学创作》，《人民日报》2020年6月7日，第7版；
23.（日）斋藤幸平著，谢宗睿，陈世华译：《马克思与生态问题——全球化资本主义时代的气候正义与阶级斗争》，《南京工业大学学报（社会科学版）》2020年第5期（CSSCI扩展/AMI）；
（人大复印报刊资料《马克思列宁主义研究》2021年第2期全文转载）
24.陈世华：《让人与自然更贴近》，《人民日报》2020年7月5日，第7版；
25.陈世华，王奕红：《从小说看平成30年间的日本——对话日本评论家、圣德大学教授重里彻也》，《中国社会科学报》2020年12月31日，第2版；
26.陈世华：《“国家意识”的徒劳——<棒兵队>中冲绳人的境遇与国家认识》，《当代外国文学》2019年第2期（CSSCI/AMI/中文核心）；
27.陳世華、張梓楠：『「沖縄島」における主人公のアイデンティティー形成をめぐって』，『日本語文化論叢』第2号，2019年；
28.（日）斋藤幸平著，陈世华，卓宜勋译：《人类世的马克思主义》，《南京工业大学学报（社会科学版）》2019年第3期（CSSCI扩展/AMI）；
（人大复印报刊资料《马克思列宁主义研究》2019年第9期全文转载）
29.陈世华：《“平成”书写、“昭和”回望与“未来”虑思——2018年日本文坛研究》，《外国文学动态研究》2019年第4期（CSSCI扩展/AMI）；
30.（日）大城立裕著，李潇潇，陈世华译：《棒兵队》，《译林》2019年第4期；
31.陈世华：《作家呐喊与文学记忆——2017年日本文坛回顾》，《外国文学动态研究》2018年第4期（CSSCI扩展/AMI）；
32.陈世华：《新时代的机遇与担当——构建人类命运共同体视角下的高校外语教育》，《中国社会科学报》2018年4月10日3版；
33.陈世华，耿硕：《阶级艺术论争：艺术具有阶级性还是超阶级性？——兼论对我国文坛的影响》，《马克思主义美学研究》第20卷第2期（CSSCI集刊）；
34.（日）熊野纯彦著，陈世华，卓宜勋译《为了对抗资本的疯狂——为何阅读马克思？》，《江海学刊》2018年第4期（CSSCI/AMI/中文核心）；
35.陈世华：《“护理文学”及日本文坛的老年命题》，载《中国社会科学报》2018年12月13日6版；
36.陈世华，李潇潇：《<虏囚之哭>：复杂政治力学中的冲绳悲剧》，《东北亚外语研究》2018年第4期；
37.陈世华：《日本艺术大众化论争:影响大众的是形式还是内容——兼论对我国文坛的影响》，《文学研究》2017年（第3卷）第1期（CSSCI集刊）；
38.陈世华：《人工智能与闭塞社会背景下的日本文学——2016年日本文坛回顾》，《外国文学动态研究》，2017年第5期（CSSCI扩展）；
39.陈世华：《人生至上亦或是艺术至上——围绕有岛武郎< 一个宣言>的论争及影响》，《东北亚外语研究》2017年第1期；
40.陈世华：《行走中的“必修课”——日本修学旅行让孩子触摸真实的世界》，《光明日报》2017年10月7日第7版；
41.陈世华：《新世纪日本文学发展进程——黑古一夫访谈录》，《外国文学动态研究》，2016年第3期（CSSCI扩展）；
42.陈世华：《反思战争与关注现实——2015年日本文坛概观》，《外国文学动态研究》，2016年第5期（CSSCI扩展）；
43.陈世华：《<晚年样式集>：权威的消解与重建》，《外国文学研究》2015年第6期（A&HCI/CSSCI/AMI/中文核心）；
44.陈世华，杨洪俊：《<晚年样式集>：“战后精神”危机及希望》，《山东外语教学》2015年第6期（中文核心）；
45.陈世华：《2014年日本文坛回顾：记忆、追溯与近未来》，《外国文学动态研究》2015年第3期（CSSCI扩展）；
46.陈世华：《关于<一个宣言>的论争：艺术是否有阶级性？》，《晋阳学刊》2015年第1期（CSSCI扩展）；
47．陈世华：《“没有特效药，但我们不能绝望”——评2015年日本全国书店大奖获奖小说<鹿王>》，《译林》2015年第6期（中文核心）；
48.陈世华：《“人生相涉论争”：文学自律性与功利性主张的对撞》，《东北亚外语研究》2015年第1期；
49.（日）大井浩一著，陈世华译：《超越“孤绝”，走向理想主义——村上春树专访》，《译林》2015年第2期（中文核心）；
50.（日）尾崎真理子著，陈世华译：《最新作<晚年样式集>和3·11之后的事情——大江健三郎长访谈》，《外国文学动态研究》，2015年第2期（CSSCI扩展）；
51.陈世华：《民众艺术论争：社会问题还是艺术问题？》，《马克思主义美学研究》2014年第2期（CSSCI集刊）；
52.陈世华：《大江健三郎<晚年样式集>中的鲁迅<孤独者>影像》，《山东社会科学》2014年第12期（CSSCI/中文核心）；
53.陈世华：《日本难民、现实对抗、超越派……—2013年日本文坛镜像》，《译林》，2014年第4期（中文核心）；
54.陈世华：《安倍经济学背景下的日本大学国际化改革动向》，《江苏高教》2014年第4期（CSSCI/中文核心）；
55.陈世华：《暴露社会问题的“青春小说”——评村上春树<没有色彩的多崎造和他的巡礼之年>》，《译林》，2014年第6期（中文核心）；
56.杨洪俊，陈世华：《“时代闭塞的现状”：批判、丧失、疑惑、爱恨……——2012年日本文坛综述》，《外国文学动态研究》，2013年第3期（CSSCI）；
57.陈世华：《潜藏在平凡生活中的扭曲之爱——第149届芥川奖、直木奖主题探析》，《译林》，2013年第6期（中文核心）；
58.陈世华，范敏磊：《理想与现实的选择：艺术至上还是直面生活——从“戏作三昧”和“地狱变”看芥川龙之介的艺术观》，《外国文学研究》2012年第6期（A&HCI/CSSCI/中文核心）；
59.陈世华：《震撼的现实面前，文学何为——2011年日本文坛印象》，《译林》，2012年第4期（核心）；
60.陈世华，王煜婷：《石川啄木短歌集<一把砂>的音韵研究》，《外语研究》，2012年第3期（CSSCI/中文核心）；
61.陈世华：《石川啄木评论“时代闭塞的现状”的社会意义》，《山东外语教学》2012年第4期（中文核心）；
62.陈世华：《从诗论和歌论看石川啄木的文艺理念》，《译林》，2012年第10期（中文核心）；
63.王煜婷，陈世华：《“没理想论争”：日本近代文艺思潮之滥觞》，《译林》，2012年第12期（中文核心）；
64.陈世华：《延续“恶”的主题，基于历史的虚构——2010年日本文坛印象》，《外国文学动态》2011年第4期（CSSCI）；
65.陈世华：《直面现实与人性：2009年日本文坛回顾》，《译林》，2010年第2期（中文核心）；
66.王煜婷，陈世华：《历史与现实的巧妙融合——述评日本第143届芥川奖和直木奖》，《译林》，2010年第6期（中文核心）；
67.（日）尾崎真理子著，王煜婷，陈世华译：《通往《1Q84》的30年—村上春树访谈录》，《译林》2010年第4期（中文核心）；
68.陈世华，周健丽：《内供：芥川内心孤独与解脱的投射》，《山东外语教学》2009年第5期（中文核心）；
69.王煜婷，陈世华：《描绘时间——第141届芥川奖出炉纪实》，《译林》2009年第6期（中文核心）；
70.（日）椎名诚著，王煜婷，陈世华：《理发》，《译林》2009年第6期（中文核心）；
71.杨洪俊，陈世华：《<野火>中的矛盾建构》，《译林》2009年第4期（中文核心）；
72.王煜婷，陈世华：《口译中的文化传达》，《南京工业大学学报》2008年第3期
73.陳世華、上谷順三郎：『比較中日「日本語」授業研究――中国の大学日本語科における「羅生門」調査――』、（日）『鹿児島大学教育学部教育実践研究紀要』第17卷、2007年
74.陈世华，王煜婷：《论石川啄木短歌中的哭泣——以歌集<一把沙>为中心》,《外语研究》2007年第5期（CSSCI/中文核心）
75.坂东义雄，陈世华：《日本宪法的和平主义与现状》，《南京工业大学学报(社科版)》2006年第4期
获奖情况
1.2022年度江苏省第十七届哲学社会科学研究成果奖三等奖；
2.2021年江苏省高等学校哲学社会科学研究成果奖三等奖；
3.2019年度南京工业大学“思想政治工作先进个人”；
4.2017年度张家港市政府奖教金；
5.2017年度“江苏省社科应用研究精品工程奖”一等奖；
6.2013年度南京工业大学优秀教材《日语外贸函电》。
